梵二会议后,教会官方出版的礼仪用书均有一篇冗长的、说明该书神学原则、基督以及如何做等等的简介。如,弥撒经本,不但有宗座的宪令,而且也有弥撒经书总论。又如,祝福礼书(祝圣房子、车辆等),也有一篇涉及祝福、圣的神学基础及意义的简介。读经集也是如此!
遗憾的是,中文礼书缺少的就是这一篇富有神学意义、基础的简介。祝福礼书没有,读经集也没有。 故特地翻译了读经集的简介大纲,以飨吾友。
大纲
前言
第一章:圣经在礼仪庆典中的通用原则
1.绪论
A.天主圣言/圣经在礼仪庆典中的重要性
B、天主圣言/圣经的不同用语
C、礼仪中天主圣言的意义
2、礼仪庆典中的天主圣言
A.天主圣言/圣经在礼仪庆典中应有的特性
B、救恩历史中的天主圣言
C、有信友参与礼仪庆典中的圣经
3、天主/盟约子民生活中的圣经
A、教会生活中的圣经
B、教会对圣经的期盼
C、圣经与圣神运作之间的联系
D、圣经与圣体奥迹之间的必然关系
第一部分:弥撒庆典中的圣经
第二章:弥撒中的圣道礼的举行
1、圣道礼及其仪式的元素
A、读经
B、答唱咏
C、福音前欢呼
D、讲道
E、静默
F、信经
G、信友祷词
2、如何正确举行圣道礼
A、宣读圣经的地方
B、礼仪中读经本/集
第三章:弥撒中举行圣道礼的职务
1、主礼在圣道礼中的作用
2、教友在圣道礼中的角色
3、圣道礼的职务/读经的职务
第二部分:弥撒中读经安排的结构
第四章:弥撒中读经的总体安排
1、弥撒中读经安排的牧灵目的
2、弥撒中读经安排的原则
A、经文的选择
B、主日和节庆日的读经安排
C、平日的读经安排
D、纪念圣人的读经安排
E、各种需要、求恩、亡者及礼典弥撒的读经
F、应用选择及安排读经的主要标准/原则
1、特殊节期中的读经安排
2、经文的长短
3、难懂的/晦涩的经文
4、省略掉的一些经文
3、使用读经安排的应遵守的原则
A、选择经文的自由
1、福音前的两篇读经
2、长式与短式
3、任选读经
4、平日读经
5、纪念圣人
6、其他部分的读经安排
B、答唱咏及福音前欢呼
第五章:读经安排的说明
1、将临期
A、主日
B、平日
2、圣诞期
A、节日、庆日和主日
B、平日
3、四旬期
A、主日
B、平日
4、逾越三日庆典及复活期
A、逾越三日庆典
B、主日
C、平日
D、耶稣升天节和五旬节
5、常年期
A、经文的选择和安排
B、主日读经
1、福音
2、旧约
3、宗徒书信
C、常年期内主基督节日的读经
D、平日的读经
第六章:读经次序的格式、翻译及适应/用
1、翻译及适用
2、读经的格式
A、圣经章节
B、释言(Heading)
C、开始
D、结语
常年期主日读经二安排表
常年期平日读经一安排表
1981、1、21
圣礼部
农村归来
15 年前
没有评论:
发表评论