弥撒中的圣母经

一位加拿大的读者问:
1、信友祷词后可以念圣母经吗?
2、讲道后或弥撒后可以念圣母经吗？

第一问题的原则是：若是地方的传统习惯，那么，可以念圣母经作为最后的祈祷，但不可以圣母经取代主礼的结束祷词。
第二，讲道后加念圣母经，我持怀疑态度，尤其当全体一齐诵念时。这可理解为把非官方的祈祷加入弥撒。有人辩护说，在这样的例子中，圣母经作为结束的欢呼类似于“耶稣基督永受赞美。”教宗常以此开始并结束道理（sermons）。若以此方式解释，未免太牵强附会了。
虽然，在中文中，sermons and homily，同为讲道或道理，但是：前者指弥撒外的道理，而后者则专指弥撒中的道理。
我本人不理解为何弥撒以圣母经结束。若把这些祈祷加在官方的祈祷中，那是不合适的。但是，如果那是热心敬礼的一部分，拉长弥撒后的感谢，那么弥撒礼成后的圣母经则无可非议。